Die Meldung auf Ungarisch
Budapesten éjjel bezárhatják a fontos aluljárókat . Vitézy Dávid, közlekedéstervező , javasolta ezt a biztonság növelése érdekében. Példa erre a Blaha Lujza tér, ahol sok gyalogos az átkelőket használja. Az aluljárók zárása a közbiztonságot szolgálná. A döntés még várat magára, amíg a városi tanács tárgyalja a javaslatot.
Übersetzung
In Budapest können nachts wichtige Unterführungen geschlossen werden. Dies wurde von dem Verkehrsplaner Vitézy Dávid vorgeschlagen, um die Sicherheit zu erhöhen. Ein Beispiel ist der Blaha Lujza Platz, wo viele Fußgänger die Übergänge nutzen. Die Schließung der Unterführungen würde der öffentlichen Sicherheit dienen. Die Entscheidung steht noch aus, da der Stadtrat den Vorschlag noch diskutiert.
Übung: Textverständnis
Frage 1: Wer hat die Idee vorgeschlagen, die Unterführungen in Budapest nachts zu schließen?
Vitézy Dávid, ein Verkehrsplaner, hat die Idee vorgeschlagen.
Frage 2: Was ist der Zweck der nächtlichen Schließung der Unterführungen?
Der Zweck ist es, die Sicherheit zu erhöhen.
Übung: Lernwörter
aluljáró (n.) - Unterführung
közbiztonság (n.) - öffentliche Sicherheit
közlekedéstervező (m.) - Verkehrsplaner
Die Meldung in voller Länge
▌27.11.2024
Die mögliche nächtliche Schließung der Hauptunterführungen in Budapest ist ein bedeutendes Diskussionsthema unter Stadtplanern und Beamten geworden. Der Vorschlag, der durch die Befürwortung von Vitézy Dávid, einer bekannten Persönlichkeit in der Verkehrsplanung, ins Rampenlicht gerückt wurde, zielt darauf ab, die zunehmenden Sicherheitsbedenken in diesen städtischen Bereichen zu adressieren.
In einer Fernsehsendung äußerte Vitézy die lang gehegte Überzeugung, dass bestimmte Unterführungen nachts verschlossen werden sollten, um die städtische Sicherheit zu erhöhen, insbesondere in Gebieten, in denen Fußgängerwege oberirdisch vorhanden sind. Anhand des Beispiels des Blaha-Lujza-Platzes erklärte Vitézy, dass diejenigen, die nicht die U-Bahn betreten, normalerweise die Zebrastreifen nutzen, wodurch die abgelegeneren Bereiche der Unterführung zu Brennpunkten für unerwünschte Aktivitäten werden, einschließlich drogenbezogener Vorfälle, wie berichtet in der Unterführung am Kálvin-Platz.
Budapest erwägt nächtliche Schließung von U-Bahn-Unterführungen (Illustration)
Dieser Plan spiegelt die Ansichten früherer Stadtverwaltungen wider, beispielsweise des Bürgermeisters von 2018, István Tarlós, der ebenfalls dafür plädierte, Unterführungen nachts zu schließen, als Maßnahme zur Erhöhung der öffentlichen Sicherheit.
Zugleich befasst sich die neu gebildete Budapester Generalversammlung mit anderen drängenden administrativen Angelegenheiten, wie der Ernennung von stellvertretenden Bürgermeistern und der Umstrukturierung der Parkregelungen. Ein bemerkenswerter Vorschlag sieht vor, nur noch digitale Zahlungen fürs Straßenparken zuzulassen, indem Bargeldautomaten abgeschafft werden, um die Technologie stärker in die städtische Infrastruktur einzubinden.
Der Vorschlag zur nächtlichen Schließung von Unterführungen entspricht der breiteren Agenda zur Verbesserung des städtischen Managements, allerdings steht eine endgültige Entscheidung aus, da unter den Vertretern noch weitere Beratungen anstehen. Während die Generalversammlung noch keine Einigung über viele administrativen Ernennungen erzielt hat, zeigen sowohl die Schließungen der Unterführungen als auch die Parkreformen, dass Budapest weiterhin bestrebt ist, strategische, sicherheitsbewusste Änderungen in die städtische Landschaft zu integrieren.
Info: Lernnachrichten Ungarisch ist ein Angebot von 'Lernen wir Ungarisch', unserer Sprachschule für Ungarisch. Wir bieten verschiedene Online-Kurse an, darunter den Sprachkurs Ungarisch, der für unterschiedliche Lernniveaus geeignet ist.
