Die Meldung auf Ungarisch

A Budapesti Közgyűlés új intézkedéseket hozott a város biztonsága érdekében. Elfogadták Vitézy Dávid javaslatát a BKK szabályozó testület létrehozására és együttműködnek civil szervezetekkel a korrupció ellen. A javaslatok közé tartozott a 24 órás járőrözés a közterületeken is, hogy növeljék a lakosok biztonságérzetét.

 

Übersetzung

Die Budapester Versammlung hat neue Maßnahmen zur Sicherheit der Stadt beschlossen. Sie haben den Vorschlag von Dávid Vitézy zur Errichtung eines Regulierungsgremiums für die BKK angenommen und arbeiten mit zivilen Organisationen gegen Korruption zusammen. Zu den Vorschlägen gehörte auch eine 24-stündige Patrouille in öffentlichen Bereichen, um das Sicherheitsgefühl der Bewohner zu erhöhen.

Übung: Textverständnis

Frage 1: Wer hat die Schaffung eines Regulierungsorgans für BKK vorgeschlagen?

Vitézy Dávid hat die Schaffung eines Regulierungsorgans für BKK vorgeschlagen.

Frage 2: Was ist eine der Maßnahmen im neuen Sicherheitsplan?

Eine der Maßnahmen ist die 24-Stunden-Patrouille öffentlicher Bereiche.

Übung: Lernwörter

(f.) - Gemeinschaftsversammlung

(f.) - Maßnahmen

- akzeptiert

(f.) - Vorschlag

(f.) - Gremium

(f.) - Patrouille

 

Die Meldung in voller Länge

▌05.10.2024

Die Budapester Versammlung hat kürzlich bedeutende Maßnahmen zur Verbesserung der Sicherheit der Stadt, insbesondere in öffentlichen Räumen, beschlossen. Zu den wichtigsten Entscheidungen gehörte die Genehmigung eines von Vitézy Dávid vorgelegten Vorschlags, der die Schaffung eines BKK-Regulierungsorgans befürwortete. Diese Entscheidung steht im Einklang mit einem der wichtigsten Wahlversprechen von Vitézy.

Trotz unterschiedlicher Meinungen konnte der Vorschlag erfolgreich um die Änderungen von Bürgermeister Gergely Karácsony ergänzt werden. Die Genehmigung bedeutet, dass die Lokalregierung aktiv mit zivilen Anti-Korruptionsorganisationen und Experten zusammenarbeiten wird, um Transparenzrichtlinien zu entwickeln, die auf das städtische Amt und seine Unternehmen anwendbar sind. Sie stieß jedoch auf Kritik von Oppositionsparteien, die skeptisch bezüglich der Einbindung bestimmter NGOs waren und ein unabhängigeres Aufsichtsmodell vorschlugen.

Budapester Versammlung genehmigt neuen Sicherheitsplan für BKK Budapester Versammlung genehmigt neuen Sicherheitsplan für BKK (Illustration)

Ein weiterer Schwerpunkt der Tagesordnung der Versammlung waren Diskussionen zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung in Budapest. Ein nicht gelisteter Vorschlag von Szentkirályi Alexandra betonte die Notwendigkeit von 24-Stunden-Patrouillen in U-Bahnen, Parks und öffentlichen Verkehrsmitteln, um das Sicherheitsgefühl der Einwohner zu stärken. Wichtige Vorschläge von Fidesz beinhalteten die Wiederbelebung des Kooperationsniveaus zwischen Kommunalbehörden und der Polizei auf das Niveau vor 2019, was auf ein großes Interesse an der umfassenden Sicherung der Stadt hinweist.

Darüber hinaus setzte sich die Demokratische Koalition (DK) für die Regulierung der Vielzahl von staatlich lizenzierten Tabakgeschäften in Budapest ein und bezeichnete diese als Störfaktoren der öffentlichen Ordnung. Dieser Vorschlag impliziert, die Regulierungskompetenz für diese Geschäfte an die lokalen Regierungen zurückzugeben, um Sicherheitsbedenken effektiver anzugehen.

 

Info: Lernnachrichten Ungarisch ist ein Angebot von 'Lernen wir Ungarisch'. Wir sind eine Sprachschule, die sich auf das Lehren der ungarischen Sprache spezialisiert hat. Ob Sie Anfänger sind oder Ihre Kenntnisse vertiefen möchten, bei uns können Sie einfach Ungarisch lernen.

Fortgeschritten: Berichte aus Ungarn