Die Meldung auf Ungarisch
Csütörtök hajnalban egy zöld tűzgömb jelent meg az égen a Balaton felett Magyarországon. A jelenséget a Villa17-ben, Badacsonytomajnál rögzítették . Ez egy meteor, amely fényes zöld színben ragyogott . A film segítségével sokan megnézhetik az eseményt. Az ilyen tűzgömbök ritkák, és ritkán láthatóak.
Übersetzung
Am Donnerstag im Morgengrauen erschien eine grüne Feuerkugel am Himmel über dem Balaton in Ungarn. Das Phänomen wurde in Villa17 bei Badacsonytomaj aufgenommen. Es handelt sich um einen Meteor, der in einem hellen Grün leuchtete. Mit Hilfe des Videos können viele Menschen das Ereignis ansehen. Solche Feuerkugeln sind selten und selten zu sehen.
Übung: Textverständnis
Frage 1: Welche Farbe hatte die Feuerkugel über dem Balaton in Ungarn?
Die Feuerkugel war grün.
Frage 2: Wo wurde die Feuerkugel in Ungarn gefilmt?
Die Feuerkugel wurde in der Villa17 bei Badacsonytomaj gefilmt.
Übung: Lernwörter
Die Meldung in voller Länge
▌31.01.2025
In den frühen Morgenstunden des Donnerstags faszinierte ein atemberaubendes Himmelsereignis die Frühaufsteher, als eine grüne Feuerkugel über dem Himmel des Balatons in Ungarn hinwegzog. Das Ereignis fand um genau 1:43 Uhr statt und bot den Glücklichen im Freien ein beeindruckendes Spektakel.
Für diejenigen, die das Schauspiel verpassten, gibt es gute Nachrichten. Der bemerkenswerte Moment wurde von einer Kamera in der Villa17 in Badacsonytomaj eingefangen, wie der Wetterdienst Időkép berichtete. Diese Aufzeichnung ermöglicht es einem breiteren Publikum, das leuchtende Ereignis zu bestaunen, das in einem brillanten Grün schimmerte.
Grüne Feuerkugel erhellt den Himmel über dem Balaton (Illustration)
Experten erklären, dass Feuerkugeln besonders helle Meteore sind, die durch das Eindringen von Meteoroiden in die Erdatmosphäre entstehen. Die Reibung, die durch ihre schnelle Reise verursacht wird, entzündet sie und schafft eine lebhafte Lichtshow. Was diese spezielle Feuerkugel besonders machte, war ihr lebhaftes grünes Leuchten, eine Färbung, die auf das Vorhandensein verschiedener Metalle wie Nickel und Eisen im Meteoroid zurückzuführen ist.
Aufnahmen des Ereignisses zeigen, wie die Feuerkugel die Oberfläche des Balatons beleuchtet und die natürliche Schönheit des größten Sees Ungarns noch verstärkt. Die Aufnahme der Időkép-Kamera wurde weithin geteilt und gesehen, was sowohl lokale als auch internationale Himmelsenthusiasten aufmerksam machte.
Dieses Ereignis wurde als eines der seltenen registriert, bei dem ein Meteor eine Helligkeit von -5 Magnitude erreicht oder übertrifft, wodurch er als Feuerkugel klassifiziert wird. Statistisch gesehen erreicht nur etwa einer von tausend Meteoren, die in die Erdatmosphäre eintreten, dieses Helligkeitsniveau. Die letzte vergleichbare Sichtung in Ungarn wurde im vergangenen November gemeldet, die laut einigen Beobachtern sogar akustische Effekte beinhaltete.
Info: Lernnachrichten Ungarisch ist ein Angebot von 'Lernen wir Ungarisch', einer Sprachschule, die sich auf das Erlernen der ungarischen Sprache spezialisiert hat. Wir bieten verschiedene Online-Kurse an, die das Lernen flexibel und zugänglich gestalten. Für Interessierte bieten wir einen Ungarisch Sprachkurs online an, der es den Lernenden ermöglicht, bequem von zu Hause aus ihre Sprachkenntnisse zu erweitern.
