Die Meldung auf Ungarisch

Bíró Ferenc az Integritás Hatóság vezetője . Vannak vádak ellene, például pénzügyi bűncselekményekről . Drago Kos, a korrupcióellenes szakértő, támogatja Bírót. Szerinte a vezetők kriminalizálása rombolja a társadalmat . Bíró tagadja a vádakat és hangsúlyozza az önállóság fontosságát. Kos nemzetközi támogatást kér Bírónak.

Übersetzung

Ferenc Bíró ist der Leiter der Integritätsbehörde. Es gibt Vorwürfe gegen ihn, wie zum Beispiel finanzielle Straftaten. Drago Kos, ein Experte für Korruptionsbekämpfung, unterstützt Bíró. Er meint, dass die Kriminalisierung der Führungspersönlichkeiten die Gesellschaft schädigt. Bíró bestreitet die Vorwürfe und betont die Bedeutung der Unabhängigkeit. Kos bittet um internationale Unterstützung für Bíró.

Übung: Textverständnis

Frage 1: Wer unterstützt Bíró Ferenc gegen die Anschuldigungen?

Drago Kos unterstützt Bíró Ferenc gegen die Anschuldigungen.

Frage 2: Was betont Bíró Ferenc in Bezug auf seine Position?

Bíró Ferenc betont die Bedeutung der Unabhängigkeit.

Übung: Lernwörter

(m.) - Leiter

(n.) - Straftat

- unterstützen

(f.) - Kriminalisierung

(n.) - Gesellschaft

- betonen

Die Meldung in voller Länge

▌27.01.2025

Der Leiter der ungarischen Integritätsbehörde, Bíró Ferenc, hat einen unerwarteten Unterstützer in Drago Kos gefunden, dem ehemaligen Leiter der OECD-Arbeitsgruppe für Korruptionsbekämpfung. Kos widersetzt sich öffentlich den gegen Bíró erhobenen strafrechtlichen Vorwürfen, die unter anderem erheblichen Betrug und Fehlverhalten umfassen.

Laut offiziellen Berichten der zentralen Oberstaatsanwaltschaft wurde Bíró Ferenc Anfang des Jahres zu Anschuldigungen befragt, die ihm vorwerfen, die Ressourcen der Behörde für persönliche Zwecke genutzt zu haben. Insbesondere wird behauptet, dass seine Partnerin ein von der Behörde gemietetes Auto genutzt habe, was einen finanziellen Verlust von rund 14 Millionen Forint verursacht habe. Bíró wies diese Behauptungen als unbegründet zurück und argumentierte, dass er im Rahmen der Ermittlungen persönlich ins Visier genommen wurde. Außerdem stellte er klar, dass die Nutzung des Autos durch seine Partnerin im Kontext seines offiziellen Status legal sei.

Trotz dieser Vorwürfe äußerte Drago Kos seine tiefe Enttäuschung und erklärte, dass die Kriminalisierung von Leitern von Korruptionsbekämpfungsstellen schädliche Auswirkungen auf die Gesellschaft haben könnte. Er betonte seinen Respekt für Bíró, den er als ehrlichen und engagierten Profi beschrieb. Kos würdigte auch Bíró's Leistungen beim Aufbau einer effektiven Behörde in nur zwei Jahren—ein Erfolg, der seiner Meinung nach Respekt verdient.

OECD-Experte verteidigt ungarischen Leiter der Integritätsbehörde OECD-Experte verteidigt ungarischen Leiter der Integritätsbehörde (Illustration)

Darüber hinaus rief Drago Kos zu internationaler Unterstützung für Bíró von führenden Persönlichkeiten internationaler Korruptionsbekämpfungsinstitutionen und Aktivisten weltweit auf. Er unterstrich, dass die Aufrechterhaltung einer starken Führung im Kampf gegen Korruption von entscheidender Bedeutung sei und dass es wesentlich sei, mit jenen solidarisch zu stehen, die zu Unrecht beschuldigt werden, um die Integrität solcher Organisationen zu bewahren.

Diese Entwicklung erfolgt vor dem Hintergrund einer verstärkten Überprüfung der Integritätsbehörde, nachdem zuvor Bedenken über ihre Aktivitäten aufgetaucht waren. Bíró bleibt jedoch standhaft und betont, dass die Behörde unabhängig operiert und er bemüht ist, politische Verstrickungen zu vermeiden.

Die Situation hat Diskussionen über die Motive und Implikationen der Vorwürfe gegen Bíró sowie über die größeren Herausforderungen ausgelöst, mit denen Korruptionsbekämpfungsstellen in einem politisch aufgeladenen Umfeld konfrontiert sind.

Info: Lernnachrichten Ungarisch ist ein Angebot von 'Lernen wir Ungarisch', einer Sprachschule, die sich auf den Unterricht der ungarischen Sprache spezialisiert hat. Unsere Ungarisch Kurse für Anfänger richten sich an alle, die ihre Sprachkenntnisse von Grund auf aufbauen möchten.

Fortgeschritten: Berichte aus Ungarn