Die Meldung auf Ungarisch

Kapu Tibor és Cserényi Gyula magyar űrhajós jelöltek az Axiom Space Ax-4 küldetésre készülnek. Tibor az űrbe megy kísérleteket végezni az ISS-en, Cserényi tartalék . Az indulás 2025 tavaszán várható. Edzéseket végeznek Houstonban, a NASA-nál. Tibor ételeket kóstol, és űrbeli kihívásokra készül, pl. súlytalanság .

 

Übersetzung

Kapu Tibor und Cserényi Gyula sind ungarische Astronautenkandidaten und bereiten sich auf die Axiom Space Ax-4 Mission vor. Tibor wird ins All reisen, um Experimente auf der ISS durchzuführen, während Cserényi als Ersatz dient. Der Start wird im Frühling 2025 erwartet. Sie absolvieren ihr Training bei der NASA in Houston. Tibor probiert Lebensmittel und bereitet sich auf die Herausforderungen im All vor, wie zum Beispiel Schwerelosigkeit.

Übung: Textverständnis

Frage 1: Wer wird für die Ax-4-Mission in den Weltraum fliegen?

Kapu Tibor wird für die Ax-4-Mission in den Weltraum fliegen.

Frage 2: Wo trainieren die ungarischen Astronauten für die Mission?

Die ungarischen Astronauten trainieren in Houston, bei der NASA.

Übung: Lernwörter

űrhajós(m.) - Astronaut

jelölt(m.) - Kandidat

küldetés(f.) - Mission

kísérlet(n.) - Experiment

tartalék(n.) - Ersatz

súlytalanság(f.) - Schwerelosigkeit

Die Meldung in voller Länge

▌21.10.2024

Die ungarischen Astronautenkandidaten Kapu Tibor und Cserényi Gyula befinden sich derzeit in intensiver Vorbereitung auf ihre Rolle bei der bevorstehenden Axiom Space Ax-4-Mission. Diese bedeutende Mission wird das erste Mal markieren, dass ein ungarischer Astronaut in den Weltraum reist, seit Farkas Bertalans historischem Flug vor fast 44 Jahren.

Das Training des Duos begann im August im NASA Johnson Space Center in Houston, wo sie mit Unterstützung von NASA, Axiom und SpaceX ausgebildet werden. Das ungarische Programm „Hungarian to Orbit“ (Hunor) hat zum Ziel, Kapu Tibor in die Umlaufbahn zu schicken, um Forschung auf der Internationalen Raumstation (ISS) durchzuführen. Währenddessen bleibt Cserényi Gyula zwar als Reserve auf dem Boden, ist aber intensiv in die Unterstützung von der Erde aus involviert.

Die Ax-4-Mission ist für das Frühjahr 2025 geplant, wobei Kapu Tibor und sein Team mit einer SpaceX Falcon-9-Rakete reisen werden. Die Mission sieht vor, dass die Astronauten etwa 14 Tage auf der ISS verbringen, während derer Tibor verschiedene Forschungsaufgaben durchführen soll.

Ungarische Astronauten trainieren für bevorstehende Weltraummission Ungarische Astronauten trainieren für bevorstehende Weltraummission (Illustration)

Das aktuelle Training der Astronauten beinhaltet die Anpassung an die Herausforderungen des Lebens im Weltraum, wie Schwerelosigkeit, Hygiene, Essenszubereitung und allgemeine alltägliche Aufgaben, die im All erheblich komplizierter sind. Ein Aspekt, der während ihres Trainings betont wird, ist die Fähigkeit, alltägliche Aufgaben wie das Staubsaugen zu bewältigen, was in einer Umgebung ohne Schwerkraft besondere Verfahren erfordert, um mögliche Risiken wie Verstopfungen in Luftfiltern zu vermeiden.

Im Rahmen ihrer Vorbereitung mussten die Astronauten eine breite Palette von Weltraumnahrung kosten – bis zu 70 verschiedene Gerichte probieren, was Kapu Tibor als eine „anfängliche Hürde“ während des Trainings beschrieb. Diese kulinarische Aufgabe ist entscheidend, um sicherzustellen, dass die Astronauten an ihre zukünftige Ernährung auf der Raumstation angepasst sind.

Kapu Tibor wird auf dieser Mission von Peggy Whitson aus den USA, Shubhanshu Shukla aus Indien und Slawosz Uznanski aus Polen begleitet. Whitson, eine erfahrene Astronautin, wird die Mission kommandieren und ihre umfangreiche Erfahrung einbringen, darunter über 675 im All verbrachte Tage über mehrere Missionen hinweg.

Das umfassende Trainingsprogramm soll Kapu Tibor sowohl körperlich als auch geistig auf seine Forschungsaufgaben an Bord der ISS vorbereiten. Gleichzeitig erhält Cserényi Gyula eine ähnliche Ausbildung, um eine effektive Unterstützung von der Erde aus zu gewährleisten, damit jedes auftretende Problem sowohl von der ISS als auch von der Erde aus erfolgreich gemeistert werden kann.

 

Info: Lernnachrichten Ungarisch ist ein Angebot von 'Lernen wir Ungarisch', einer Sprachschule, die Ihnen hilft, Ungarisch effektiv zu erlernen. Wie lerne ich am besten Ungarisch ist eine häufig gestellte Frage, die wir mit verschiedenen Online-Kursen beantworten, die auf unterschiedliche Lernbedürfnisse zugeschnitten sind.

Fortgeschritten: Berichte aus Ungarn