Die Meldung auf Ungarisch

Sok kórház Magyarországon maszkviselést és látogatási korlátozásokat vezetett be a légúti betegségek terjedésének megakadályozására . Például a Borsod Megyei Kórházban és a Kanizsai Dorottya Kórházban is szükséges a maszk a látogatóknak. Az intézmények célja a betegek és a személyzet védelme. Dr. Békássy hangsúlyozza ezek fontosságát.

Übersetzung

Viele Krankenhäuser in Ungarn haben das Tragen von Masken und Besuchsbeschränkungen eingeführt, um die Ausbreitung von Atemwegserkrankungen zu verhindern. Zum Beispiel ist in den Borsoder Landkreis Krankenhäusern und im Kanizsai Dorottya Krankenhaus das Tragen einer Maske für Besucher erforderlich. Ziel der Einrichtungen ist der Schutz von Patienten und Personal. Dr. Békássy betont die Wichtigkeit dieser Maßnahmen.

Übung: Textverständnis

Frage 1: Welche zwei Arten von Regelungen wurden in ungarischen Krankenhäusern umgesetzt?

Maskenpflicht und Besuchereinschränkungen.

Frage 2: Wer betont die Wichtigkeit der neuen Maßnahmen?

Dr. Békássy.

Übung: Lernwörter

(n.) - Maskentragen

(f.) - Beschränkungen

- Atemwegs-

(n.) - Verbreitung

(n.) - Verhinderung

(n.) - Einrichtungen

Die Meldung in voller Länge

▌08.01.2025

Aufgrund eines Anstiegs von Atemwegserkrankungen in ganz Ungarn haben zahlreiche Krankenhäuser Maskenpflichten eingeführt und Besuchereinschränkungen verhängt. Diese Maßnahmen zielen darauf ab, die Ausbreitung dieser Krankheiten einzudämmen und die Sicherheit sowohl der Patienten als auch des Personals zu gewährleisten.

Das Zentrale Krankenhaus des Komitats Borsod-Abaúj-Zemplén und Universitätsklinikum gab am Dienstag bekannt, dass ab Mittwoch alle Besucher und Mitarbeiter verpflichtet sind, innerhalb der Krankenhausanlagen Masken zu tragen. Diese Regelung gilt auch für ambulante Patienten und Besucher. Ausnahmen gelten jedoch für Kinder unter sechs Jahren und Menschen mit Behinderungen.

Ebenso hat das Kanizsai Dorottya Krankenhaus in Nagykanizsa Besuchereinschränkungen auf bestimmten Stationen wie der Geburtshilfe und Gynäkologie, der Neugeborenenstation, der chronischen Inneren Medizin und der Erwachsenen-Hospizstation eingeführt. Hier darf zu einem bestimmten Zeitpunkt nur ein erwachsener Begleiter einen Patienten besuchen, und während des Besuchs muss eine Maske getragen werden.

Ungarische Krankenhäuser verhängen Maskenpflicht angesichts steigender Krankheitsfälle Ungarische Krankenhäuser verhängen Maskenpflicht angesichts steigender Krankheitsfälle (Illustration)

Das Bethesda-Kinderkrankenhaus, das der ungarischen Reformierten Kirche angegliedert ist, hat ebenfalls Maßnahmen zur Begrenzung der Besuche ergriffen. Die Richtlinien des Krankenhauses erlauben nur einem gesunden Familienmitglied, ein krankes Kind zu begleiten, ohne die Möglichkeit, Besucher zu wechseln. Das Personal fordert alle Personen, die ambulante Kinder begleiten, auf, als Vorsichtsmaßnahme Masken zu tragen.

Diese Vorsichtsmaßnahmen wurden am Klinischen Zentrum der Semmelweis-Universität und in anderen Krankenhäusern in großen Städten wie Győr, Vác und Debrecen verstärkt. Die zunehmende Häufigkeit von Atemwegsinfektionen seit Jahresbeginn hat diese Einschränkungen veranlasst.

Dr. Szabolcs Békássy, ein Hausarzt, betonte die Wichtigkeit dieser Maßnahmen und ermutigte die Bürger, wachsam zu bleiben. Seiner Meinung nach könnte die breite Einhaltung dieser neuen Richtlinien die gegenwärtige Welle von Atemwegserkrankungen, die das Gesundheitssystem belasten, erheblich eindämmen.

Info: Lernnachrichten Ungarisch ist ein Angebot von 'Lernen wir Ungarisch', unserer Sprachschule, die sich auf das Lehren der ungarischen Sprache spezialisiert hat. Wir bieten eine Vielzahl an Kursen an, die bequem als Ungarisch Kurs online besucht werden können.

Fortgeschritten: Berichte aus Ungarn