Ungarischer Protest sammelt über 200 Millionen für Jugendwohnungen

Die Meldung auf Ungarisch

Übersetzung

Letztes Jahr wurde während eines "Influencer-Protests" Geld für benachteiligte junge Menschen gesammelt. Über 219 Millionen Forint kamen zusammen, und davon wurden Wohnungen gekauft. Dieses Geld hilft jungen Menschen, die aus Kinderheimen kommen. Der Verein "Von der Straße ins Heim!" bietet den Bedürftigen Wohnungen sowie emotionale und seelische Unterstützung.

Übung: Textverständnis

Frage 1: Wem kam das bei dem Protest gesammelte Geld zugute?

Das Geld kam jungen Menschen zugute, die Kinderheime verlassen.

Frage 2: Was bietet die Utcáról Lakásba! Egyesület neben Wohnraum an?

Sie bieten emotionale und psychologische Unterstützung an.

Übung: Lernwörter

Die Meldung in voller Länge

▌05.02.2025

Im Zuge des vor einem Jahr abgehaltenen „Influencer-Protests“ wurden bedeutende Fortschritte bei der Bereitstellung von Wohnraum für gefährdete Jugendliche erzielt. Die ursprünglich auf die Sicherung von 25 Millionen Forint für eine einzelne Person ausgerichtete Demonstration übertraf alle Erwartungen, indem sie mehr als 219 Millionen Forint sammelte. Diese beträchtliche Summe wurde über die Utcáról Lakásba! Egyesület (Verein Von der Straße ins Heim) geleitet, die damit vier Wohnungen gekauft und eine fünfte in Aussicht gestellt hat, um jungen Menschen aus schwierigen Verhältnissen zu helfen.

Der Protest im vergangenen Jahr war eine Reaktion auf einen vielbeachteten Missbrauchsfall in einem staatlichen Kinderheim in Bicske. Zahlreiche Influencer schlossen sich der Sache an und versammelten sich gemeinsam mit Tausenden auf dem Budapester Hősök tere (Heldenplatz), um für staatlich unterstützte Jugendliche zu plädieren. Die Veranstaltung machte neben der Mittelbeschaffung auch auf breitere soziale Probleme im System der Jugendhilfe aufmerksam.

Ungarischer Protest sammelt über 200 Millionen für Jugendwohnungen (Illustration)

Dank der Beiträge von etwa 23.000 Spendern konnte nach dem Protest Wohnraum für acht junge Menschen bereitgestellt werden, mit Plänen, zwei weitere unterzubringen. Diese Initiative wurde durch die Zusammenarbeit mit lokalen Gemeinden verstärkt, was die Unterstützung für diese Jugendlichen erheblich verbessert. Neben Unterkunft bietet der Verein zudem emotionale und psychologische Unterstützung, da die Komplexität des Übergangs zu einem eigenständigen Leben anerkannt wird.

Bede Anna, die Co-Vorsitzende des Vereins, hob die symbolische Bedeutung dieses Erfolgs angesichts der Herausforderungen hervor, denen die rund 23.000 Jugendlichen in staatlicher Obhut in Ungarn gegenüberstehen. Der Verein erkennt, dass der Umzug in eine stabile Wohnumgebung nicht nur logistische, sondern auch emotionale Änderungen mit sich bringt, die eine sorgfältige, fortlaufende Unterstützung erfordern.

Die große Beteiligung und Spendenbereitschaft unterstreichen die anhaltenden gesellschaftlichen Auswirkungen des Protests, der auch politische Konsequenzen hatte, darunter hochrangige Rücktritte im Zuge des Kindesmissbrauchsskandals. Die überwältigende Reaktion der Gemeinschaft hat einen Moment des Protests in eine Chance auf wirkliche Veränderung verwandelt und einen Präzedenzfall für zukünftiges bürgerschaftliches Engagement in Ungarn geschaffen.

Info: Lernnachrichten Ungarisch ist ein Angebot von 'Lernen wir Ungarisch', einer Sprachschule, die sich auf die Vermittlung der ungarischen Sprache spezialisiert hat. Wir bieten verschiedene Online-Kurse für Ungarisch an, um unseren Schülern Flexibilität zu ermöglichen. Jeder Sprachkurs Ungarisch wird von erfahrenen Lehrkräften geleitet, die den Unterricht individuell auf die Bedürfnisse der Teilnehmer zuschneiden.

Fortgeschritten: Berichte aus Ungarn