Die Meldung auf Ungarisch
A hétvégén Magyarországon hideg, száraz idő lesz. Szombaton napos, felhős idő várható, csapadék nélkül. A szél délkeleten erősödhet . A hőmérséklet nappal 4-10 fok között alakul . Vasárnap több felhő lesz, különösen a Dunántúlon, ahol eshet az eső. Éjszaka -9 és -1 fok között lesz. Jövő héten enyhülés várható.
Übersetzung
Am Wochenende wird es in Ungarn kalt und trocken sein. Am Samstag ist sonniges und bewölktes Wetter ohne Niederschlag zu erwarten. Der Wind kann im Südosten zunehmen. Die Tagestemperaturen liegen zwischen 4 und 10 Grad. Am Sonntag wird es mehr Wolken geben, insbesondere in Transdanubien, wo es regnen könnte. In der Nacht werden die Temperaturen zwischen -9 und -1 Grad liegen. In der nächsten Woche ist eine Milderung zu erwarten.
Übung: Textverständnis
Frage 1: Welche Wetterbedingungen sind in Ungarn für Samstag zu erwarten?
Es wird sonniges und bewölktes Wetter erwartet, ohne Niederschlag.
Frage 2: Welche Temperaturspanne wird an diesem Wochenende tagsüber in Ungarn erwartet?
Die Temperatur wird voraussichtlich zwischen 4 und 10 Grad Celsius liegen.
Übung: Lernwörter
Die Meldung in voller Länge
▌22.02.2025
An diesem Wochenende steht Ungarn eine trockene und frostige Phase bevor, begleitet von erheblichen Winden. Meteorologen prognostizieren für Samstag weitgehend klaren Himmel, obwohl der nordöstliche Teil der Transdanubien-Region zunächst einige Bewölkung aufweisen könnte, die sich bis Mittag aber auflösen sollte.
Am Nachmittag wird eine erneute Zunahme der Bewölkung vorhergesagt, insbesondere im Südwesten des Landes, während die nordöstlichen und östlichen Regionen einige hohe, dünne Wolken erleben könnten. Wichtig ist, dass kein Niederschlag am Wochenende erwartet wird.
Der südöstliche Wind dürfte in verschiedenen Regionen zunehmen und an einigen Stellen kräftiger werden. Temperaturmäßig werden die Tageshöchstwerte zwischen 4 und 10 Grad Celsius erwartet.
Ungarn erwartet frostiges Wochenende mit starken Winden (Illustration)
Am Sonntag soll das Wettergeschehen in Transdanubien eher bewölkt sein, während andere Gebiete sonnigere Bedingungen mit einigen Wolkenschleiern genießen könnten. Es wird einen leichten Anstieg der Regenwahrscheinlichkeit in Transdanubien geben. Die südlichen und südöstlichen Winde werden voraussichtlich leicht bis mäßig stark bleiben.
Was die Temperaturen betrifft, könnten die nächtlichen Werte auf -9 bis -1 Grad Celsius sinken, wobei Gebiete mit klarem Himmel potenziell noch tiefere Zahlen verzeichnen könnten. Die Tageshöchsttemperaturen werden kaum über 8 Grad steigen.
Mit Blick auf die kommenden Tage wird das aktuelle Wettermuster voraussichtlich bis in die frühe nächste Woche anhalten. Ab Mittwoch sind jedoch wärmere Luftmassen in der Region zu erwarten, die einen allmählichen Erwärmungstrend einleiten.
Trotz der anhaltend kalten Nächte und eines Windes, der am Samstag voraussichtlich an Stärke gewinnt, gibt es Hoffnung auf ein baldiges Tauwetter, da die Tagestemperaturen allmählich steigen.
Info: Lernnachrichten Ungarisch ist ein Angebot von Lernen wir Ungarisch, einer Sprachschule, die sich auf das Unterrichten der ungarischen Sprache spezialisiert hat. Wenn Sie sich fragen, wie lerne ich am besten Ungarisch, können unsere vielfältigen Online-Kurse Ihnen dabei helfen, die Sprache effektiv zu erlernen.
