Die Meldung auf Ungarisch
Vasárnaptól Magyarország nyugati, déli részén sűrű köd várható , ami helyenként esőt is hozhat. Néhány megyében figyelmeztetés van, mert a látási viszonyok rosszak. Északon fagy volt, a legalacsonyabb hőmérséklet Zabarban mínusz 8,4 fok. Máshol napos idő lesz, az időjárás ősszel kellemes 7-12 fokkal.
Übersetzung
Ab Sonntag wird in den westlichen und südlichen Teilen Ungarns dichter Nebel erwartet, der stellenweise Regen mit sich bringen kann. In einigen Regionen gibt es Warnungen, da die Sichtverhältnisse schlecht sind. Im Norden herrschte Frost, die niedrigste Temperatur lag in Zabar bei minus 8,4 Grad. An anderen Orten wird es sonnig, das Wetter im Herbst bleibt angenehm bei 7-12 Grad.
Übung: Textverständnis
Frage 1: In welchen Teilen Ungarns wird dichter Nebel erwartet?
Dichter Nebel wird in den westlichen und südlichen Teilen Ungarns erwartet.
Frage 2: Welche ist die tiefste Temperatur, die in der Zusammenfassung erwähnt wird?
Die tiefste erwähnte Temperatur ist minus 8,4 Grad in Zabar.
Übung: Lernwörter
sűrű - dicht
várható - erwartet
figyelmeztetés(n.) - Warnung
viszony(m.) - Verhältnisse
fagy(n.) - Frost
hőmérséklet(n.) - Temperatur
Die Meldung in voller Länge
▌10.11.2024
Ungarn erlebt derzeit eine Phase von dichtem Nebel über verschiedene Regionen. Besonders betroffen sind der Westen, das südliche Transdanubien und Teile der Großen Ungarischen Tiefebene. Dieses meteorologische Phänomen hat offizielle Warnungen ausgelöst, wobei eine Warnung erster Stufe für mehrere Landkreise ausgegeben wurde, da die Sicht auf nur wenige hundert Meter sinkt.
Der Nebel wird voraussichtlich ab Sonntag in diesen Regionen anhalten und sich in niedrige Schichtwolken verwandeln, sobald er sich hebt. In einigen Gebieten kann es zu leichtem Nieselregen oder Dunst kommen, insbesondere in den westlichen Teilen Transdanubiens und der südlichen Großen Ungarischen Tiefebene. Derweil können andere Teile Ungarns klares und sonniges Wetter erwarten, es bleibt trocken bei milden Temperaturen.
Wie berichtet, verzeichnete der Sonntagmorgen unterschiedliche Temperaturen im ganzen Land, mit Frost im Norden und Nordosten. Die niedrigste Temperatur, minus 8,4 Grad Celsius, wurde in Zabar gemessen, einem Ort, der für sein eisiges Klima bekannt ist. Trotz dieses frostigen Starts erleben die meisten Regionen ruhiges Herbstwetter, mit Tagestemperaturen zwischen 7 und 12 Grad Celsius, obwohl es in Gegenden mit anhaltendem Nebel kühler sein kann.
Ungarn von dichtem Nebel in mehreren Regionen betroffen (Illustration)
Der Nebel und die damit einhergehende schlechte Sicht haben zu Warnungen für bestimmte Regionen wie die Landkreise Vas und Zala geführt, die bemerkenswert dichten Nebel verzeichnen. An sonnigeren und weniger nebligen Tagen werden jedoch mildere Temperaturen als im langjährigen Durchschnitt erwartet, was eine angenehme Herbststimmung mit sich bringt.
Für die kommenden Tage sind ähnliche Wetterlagen prognostiziert, darunter die anhaltende Nebelbildung und niedrige Wolken. Bis Dienstag sollen die Warnungen fast das gesamte Land abdecken. Anwohner werden darauf hingewiesen, bei eingeschränkten Sichtverhältnissen vorsichtig zu sein, die möglicherweise Reisen und Aktivitäten im Freien beeinträchtigen könnten.
Das Fehlen signifikanter Winde oder atmosphärischer Fronten trägt weiter zur Stagnation der nebligen Bedingungen bei. Obwohl allgemein von meteorologischen Quellen bestätigt, ermutigen die Vorhersagen die Menschen, über lokale Wetterberichte informiert zu bleiben und alle herausgegebenen Ratschläge zu beachten.
Info: „Lernnachrichten Ungarisch“ ist ein Angebot von „Lernen wir Ungarisch“, einer Sprachschule, die sich auf die ungarische Sprache spezialisiert hat. Wir bieten eine Vielzahl von Sprachkurs Ungarisch.
